« Élisabeth et Jules » : différence entre les versions

Ligne 12 : Ligne 12 :
== Liste des personnages ==
== Liste des personnages ==
*[[Élisabeth]]: s'oppose au projet de tournée en tant que curatrice du couple centenaire;  elle menace Jules de prendre la direction de la tournée et de reconduire plutôt les vieux dans un CHSLD.
*[[Élisabeth]]: s'oppose au projet de tournée en tant que curatrice du couple centenaire;  elle menace Jules de prendre la direction de la tournée et de reconduire plutôt les vieux dans un CHSLD.
*[[Jules]]: Par loyauté envers ses vieux artistes, un producteur de cirque détourne la tournée hautement financée par l'état qu'il dirige vers un emplacement en ''forêt'', où il entend aménager le site funèbre du spectacle d'adieu de [[Béatrice et Léon]], ''[[La Légende du tilleul fidèle]]''. pièce en 1 acte sur le mythe de Philémon et Baucis, ces deux vieux amoureux qui obtiennent de mourir en même temps et dans le même lieu. Traduction de
*[[Jules]]: Par loyauté envers ses vieux artistes, un producteur de cirque détourne la tournée hautement financée par l'état qu'il dirige vers un emplacement en ''forêt'', où il entend aménager le site funèbre du spectacle d'adieu de [[Béatrice et Léon]], ''[[La Légende du tilleul fidèle]]''. pièce en 1 acte sur le mythe de Philémon et Baucis, ces deux vieux amoureux qui obtiennent de mourir en même temps et dans le même lieu.
*[[Jean-Baptiste:]] Par amour de l'art autant que de leurs vieux compagnons, Jean-Baptiste, comme le reste de la troupe, a convenu de collaborer à part entière à cet événement qu'ils souhaitent artificiel, éphémère et unique comme le sont [[Béatrice et Léon]].
*[[Jean-Baptiste:]] Par amour de l'art autant que de leurs vieux compagnons, Jean-Baptiste, comme le reste de la troupe, a convenu de collaborer à part entière à cet événement qu'ils souhaitent artificiel, éphémère et unique comme le sont [[Béatrice et Léon]].