4 056
modifications
« Dans l'ombre du SSPT » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
2-Frida :(''de coulisse, affairée''): Ah... So-o-o-o-o-o-lll! Chu t'occupée là... | 2-Frida :(''de coulisse, affairée''): Ah... So-o-o-o-o-o-lll! Chu t'occupée là... | ||
3-Sol : Come on! Va me chercher une bière et viens t’assire icitte un peu... | 3-Sol : Come on! Va me chercher une bière et viens t’assire icitte un peu... Que c'est tu fais dans ta chambre, s'tie? | ||
4-Frida : (''entre, affairée''): Je suis en train d'emballer des cossins. | 4-Frida : (''entre, affairée''): Je suis en train d'emballer des cossins. | ||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
6-Frida: J'm'en vais chez me sœur pour un boutte. | 6-Frida: J'm'en vais chez me sœur pour un boutte. | ||
7-Sol: Chez ta sœur, ah ouin? Quand t’as décidé ça? Ça te tentait pas d'me l'dire! | 7-Sol: Chez ta sœur, ah ouin? Quand t’as décidé ça? Ça te tentait pas d'me l'dire ciboire! | ||
8-Frida: J'ai besoin d'un | 8-Frida: J'ai besoin d'un brake, Sol, je serai pas partie longtemps. Une couple de jours. | ||
9-Sol: Tu sais bien que je ne peux pas rester tout seul. | 9-Sol: Tu sais bien que je ne peux pas rester tout seul. | ||
10-Frida: Je sais, je sais. J'ai parlé à Charlie | 10-Frida: Je sais, je sais. J'ai parlé à Charlie, il m'a dit qu'il viendrait rester avec toi. | ||
11-Sol: Charlie? T’as parlé à Charlie? T’AS PARLÉ À CHARLIE AVANT DE PARLER À MOÉ? | 11-Sol: Charlie? T’as parlé à Charlie? T’AS PARLÉ À CHARLIE AVANT DE ME PARLER À MOÉ? | ||
12-Frida: Calme-toé, chose. | 12-Frida: Calme-toé, chose. | ||
| Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
13-Sol (''Agité''): Non, j'me calme pas. Je veux pas me calmer! Pis arrête de brasser tes cossins | 13-Sol (''Agité''): Non, j'me calme pas. Je veux pas me calmer! (''monte le ton'') Pis arrête de brasser tes cossins! Toutes les bruits me rendent fou, tu sais ben! la porte qui grince, chiens qui jappent, backfire de char, enfants dans le parc,(''découpe les syllanbes'') TOU-TE-ME-STRESS (''il s'agite sur sa chaise'') | ||
14-Frida: Sol, it’s been weeks, ça fait des semaines, DES SEMAINES! J'ai besoin de prendre l'air. Je respire pus icitte! | 14-Frida: Sol, it’s been weeks, ça fait des semaines, (''exaspérée'') DES SEMAINES! J'ai besoin de prendre l'air. Je respire pus icitte! | ||
15-Sol: T'es ben chanceuse, toi tu sors à tous les jours! Pis tu vas à des meetings | 15-Sol: T'es ben chanceuse, toi tu sors à tous les jours! Pis tu vas à des meetings... meetings de marde si tu veux mon avis. Rien qu’une gang de bonnes femmes qui chient sur leu'Z'hommes. | ||
16-Frida: And what about you? T'as pas vu ton conseiller depuis des mois. Tu vas jamais au centre de services pour les vétérans... | 16-Frida: And what about you? T'as pas vu ton conseiller depuis des mois. Tu vas jamais au centre de services pour les vétérans... | ||