« Dans l'ombre du SSPT » : différence entre les versions

Sol: ''(devant la télé, une jambe dans le plâtre)'': Un'aut'bière [[Frida!?!]]

Frida :(''de coulisse, à cour''): So-o-o-o-o-o-lll! Chu t'occupée là...

Sol : Aie!  Va me chercher une bière et vient t’assire icitte avec moé.. Que c’est tu fais dans ta chambre? C’est quoi le bruit?

Frida : (''entre, affairée''): Je suis en train d'emballer des coussins.

Sol: Que c'est?

Sol: T’as jamais rien dit ... ''à propos'' d’aller chez ta sœur. Quand est-ce t’as décidé d'faire ça? Pourquoi tu me l’as pas dit?

Frida: J'ai besoin d'un break, Sol, je serai pas partie longtemps. Une couple de jours.

Sol: Frida, tu sais bien que je ne peux pas rester tout seul en ce moment. C’est ce qu'a dit le docteur! Je suis pas s’pposé d’être tout seul...

Frida: Je sais, je sais. J'ai parlé à Charlie et il m'a dit qu'il viendrait rester avec toi.

Sol: Charlie? T’as parlé à Charlie? (''vient pour éclater, se reprend'') CRISSE!T’AS PARLÉ À CHARLIE? Tabarnak, Frida, on n’a pas de vie privée, [[nou'Z'autres!?!]]

Frida: Calme-toé, chose.

Sol (''Agité''): Non, je me calme pas. Je ne veux pas me calmer! Le son d’une porte me rend fou, je peux pu sortir, j'écoute les chiens qui jappent ou les autos qui « backfire ». Je peux pu entendre les enfants jouer dans le parc. J’ai besoin de plus de temps! Frida, s’il te plait, come,on!  Donne-moi du temps, tu peux pas me faire ça..

Frida: Sol, it’s been weeks, ça fait des semaines, DES SEMAINES! J'ai besoin de prendre l'air. Je respire pus icitte!

Sol: T'es ben chanceuse, toi tu sors à tous les jours! Tu vas à tous ces meetings, meeting de marde si tu me demandes. Rien qu’une gang de bonnes femmes qui chient sur leu'Z'hommes.

Frida: And what about you? T'as pas vu ton conseiller depuis des mois. Faudrait t'ailles au centre de services pour les vétérans...

Sol: Services? Tu penses-tu qu’ils donnent des o'stie d'services là? Si tes chums vets savent que tu tètes des services, t'es faite! t'es classé dans les faibles, t'existes pus pour personne. Si mon supérieur apprend que je reçois des soins dans tête, ma carrière dans l’armée est finie! Si je peux pas travailler à l’armée, que c'est j'vas faire? Emballer au Wal-Mart? Sortir les frites au MacDo? J’ai besoin de ma job! ON a besoin de ma job. On parlait de faire une famille, tu te souviens pus de ça? Là je peux pas t’approcher avec une perche plus 3 condoms… C’est quoi qui se passe hein? Le pire, c'est que je voulais te demander...

Frida: (''bloquant le sujet''):  Sol!  Une chance que tu peux te mettre un genou... Ô SOl!

Sol: On faisait ça toujours sans condoms avant l'Afghanistan.

Sol: Ben, qu’est-ce qui se passe avec ça? Tu veux plus avoir d’enfant avec moé?

Frida: (''Frida repousse Sol, s'élance vers sa chambre.'')

Sol: Non, viens icitte, b'bé!  Ça fait des semaines... (''il essaie de l'attraper, elle l'évite à nouveau'') Ton homme a des besoins, hein? Si tu ne me le donnes pas, il va falloir que je cherche ailleurs...