« Je veux » : différence entre les versions

6 746 octets ajoutés ,  22 août 2017
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
Variation sur un même thème (la santé mentale et le suicide)
Variation sur un même thème (la santé mentale et le suicide)


''Trois interprètes, assises sur trois chaises, face public et côte à côte. Des douches de lumière les isolent les unes des autres. ''
''Astrid est positionnée sur une chaise dans le public. Côté cour se trouve l'espace appelé l'hôpital, espace dans lequel joueront Maya et L'infirmière. Dans cet espace se trouve un lit ainsi que beaucoup trop de ballons et de fleurs, 21 peluches et une pile de 37 livres. Au milieu de l'espace de jeu est disposé un fauteuil ainsi qu'une petite table de chevet avec une lampe dessus. Dans cet espace se trouvera Nathalie, François et Sophie. Finalement, côté du côté cour, nous avons une rambarde en métal qui rappelle celle d'un pont. C'est dans cet espace que joueront Maxime et Diego. La scène commence dans un noir des plus total.''


Astrid. Je veux


Astrid: Je veux
Maxime. Pas


Maxime: Pas
Maya. Peut-être


Maya: Peut-être
Maxime. Je ne sais plus


Maxime: Je ne sais plus
Astrid. Je veux juste la paix!


Astrid: Je veux juste la paix!
Maya. Dormir


Maya: Dormir
Maxime. Sauter


Maxime: Sauter
Astride. Partir


Astrid: Partir
Maxime. Rester


Maxime: Rester
Maya. Mourir


Maya: Mourir


''Les lumières de l’hôpital s’ouvrent. Seul cet espace est éclairé. Maya est assise sur son lit, face public. Un de ses poignets est rattaché par une corde vers le plafond et l'autre vers le sol.''


''Les lumières de l’hôpital s’allument. Seul cet espace est éclairé. Maya va s'assoir sur son lit tandis que les deux autres interprètes restent sur les chaises.''


Maya. Je suis prête… Enfin, je crois.


Maya: Je suis prête… Enfin, je crois.


''Astrid se lève de son siège et se retourne vers la personne assise à côté d’elle. Une lumière s'ouvre sur elle. Elle est rattachée par son poignet droit à Nathalie et par celui de gauche à François.''


''Astrid se lève de son siège et se retourne vers la personne assise à côté d’elle.''


Astrid. Je suis prête! Je te dis que je suis prête! Je suis prête à voler de mes propres ailes! T’es qui pour me dire comment vivre ma vie?! Je vais partir un moment donné que tu le veuilles ou pas. ''(Astrid se met à marcher dans le public.)'' J'étais tannée des règles, tannée de tout le temps devoir faire ce qu'ils veulent, j'ai pas le droit de vivre?!


Astrid: Je suis prête! Je te dis que je suis prête! Je suis prête à voler de mes propres ailes! T’es qui pour me dire comment vivre ma vie?! Je vais partir un moment donné que tu le veuilles ou pas.
Nathalie (voix): Astrid, je t'en pris pars pas mon bébé!


Toutes ('''ensemble, pas sur le même ton''): Tu seras toujours mon bébé…
Maya. *rire* Mon bébé… C’est comme ça que ma mère m’appelle. En fait, je pense qu’elle ne veut pas me voir grandir ou peut-être que grandir à une autre signification dans mon cas…


Maya: *''rire''* Mon bébé… C’est comme ça que ma mère m’appelle. En fait, je pense qu’elle ne veut pas me voir grandir ou peut-être que grandir a une autre signification dans mon cas…


Maxime: Grandir… J’étais supposée avoir un brillant avenir devant moi, être la grande fille à ses parents qui les ferait vivre… Je suis sortie de ce milieu là pour ouvrir mes horizons. Maintenant, je suis la belle de service. Je suis partie avec Diego puis là, à quoi je sers? À rien. Je suis la belle femme au foyer qui sort seulement quand le frigo est vide.
''Une lumière s'ouvre sur Maxime éclairant son espace de jeu. Celle-ci porte des lunettes de soleil, comme pour cacher quelque chose. Son poignet gauche est rataché à celui de Diego.''


Astrid: Ben oui, c’est ça! Regarde même pas c’est qui qui te parle! C’est peut-être une ado qui a vraiment besoin d'argent! Mais non, môssieur se promène avec une Rolex, mais est trop cheap pour me donner deux piastres!


Maya: J’ai pas besoin de tout ça, j’ai pas besoin de 500 fleurs et ballons qui trainent dans ma chambre! Ni de 21 peluches qui ramassent la poussière et encore moins des 37 livres que j'aurai jamais le temps de lire!
Maxime. Grandir… J’étais supposée avoir un brillant avenir devant moi, ''(Elle enlève ses lunettes et dévoile alors un oeil au bord noir)'' être la grande fille à ses parents qui les ferait vivre… Je suis sortie de ce milieu-là pour ouvrir mes horizons. Puis, maintenant, eh bien, je suis la belle de service. Je suis partie avec lui puis là, à quoi je sers? À rien. Je suis la belle femme au foyer qui sort seulement quand le frigo est vide.


''Astrid continue de se déplacer visant une personne dans la salle.''
Astrid. Ben oui, c’est ça! Regarde même pas c’est qui qui te parle te parle! C’est peut-être une ado qui a vraiment besoin d'argent! Mais non, môssieur se promène avec une Rolex, mais est trop cheap pour me donner deux piastres! Crime que je suis naïve. Voir que ce gars-là va penser utile de me donner de l'argent. Je suis une personne parmie tant d'autre.
Maya. J’ai pas besoin de tout ça, j’ai pas besoin de 500 fleurs et ballons qui trainent dans ma chambre! Ni des 21 peluches qui ramassent la poussière et encore moins des 37 livres que je ne vais jamais lire! Je pourrai pas. C'est comme si pour eux, le cadeau me permetteraient de me rattacher à la vie. Comme s'ils voulaient s'acheter une bonne conscience et pouvoir dire à mes funéraille: "J'ai toujours été là pour elle.”


''L’infirmière entre dans la chambre avec une pile de peluches.''
''L’infirmière entre dans la chambre avec une pile de peluches.''


L'infirmière. Regardes ce que j’ai pour toi.
Maya. J’en veux pas, j’en ai pas besoin!
''L'infirmière échappe les peluches''.
L'infirmière. Mais Maya…
Maya. Non, si vous voulez vraiment me montrer que vous m’aimez, laissez-moi sortir de l’hôpital des fois au lieu de m’ensevelir de cadeaux.
Maxime. J’ai pas besoin d’amour, right? J’ai juste besoin de quelqu'un avec qui je vais me sentir en sécurité, non? Puis, serieusement, si je suis pas faite pour ça, eh bien je... Vous savez, j'ai toujours vécu une vie de princesse avec lui, je me sentais en sécurité au début. Puis maintentant, je sais pas ce qui me fait le plus peur: couper les liens avec lui ou  rester.
''On voit Nathalie assise en boule sur un sofa. Elle semble perplexe. Ses mains tremblent légèrement. François arrive tranquillement derrière elle.
''
François. Nat?
Nathalie. Je vais bien.
François. Nat, tu peux mentir aux gens à ton bureau, mais pas a...
Nathalie. Pas à toi? Qu'est-ce qui te dis que je te mens?


Marie-Pier: Regardes ce que j’ai pour toi.
François. Je sais que t'as un coeur.


Maya: J’en veux pas, j’en ai pas besoin!
''
Astrid se rapproche tranquillement de l'espace de jeu. Tout en jouant avec le public.''




''Marie-Pier échappe les peluches.''
Astrid. Je veux pas être comme tout le monde! Je ne veux pas me conformer à cette société dans laquelle on vit! Crime, les premiers jours de ma fugue, j'avais déjà reçu plein de messages comme: “Hey, t’es où?” Ou encore: “On s’ennuie full de toi!” Mais comme de personnes que je connaissais à peine. C'est pour ça que j'ai fini par jeter mon cell aux vidanges. Fuck les réseaux sociaux, pis fuck les faux amis! C'est pas une vie comme ça que je veux mener. Je veux vivre une vie normale sans tout le fla-fla derrière. Je suis pas comme mes parents.


Nathalie. Tu penses qu'elle va revenir un jour?


Marie-Pier: Mais Maya…
François. Je sais pas, c'est une grande fille...


Maya: Non, si vous voulez vraiment me montrer que vous m’aimez, laissez-moi sortir de l’hôpital des fois au lieu de m’ensevelir de cadeaux.
Nathalie. Une grande fille, tu me niaise? Elle a 16 ans François! C'est encore un bébé. C'est encore mon bébé!




''On voit déjà Diego approcher de Maxime en enroulant la corde autour de sa main. L'infirmière replace l'oreiller de Maya.''


Maxime: J’ai pas besoin d’amour, right? J’ai juste besoin de quelqu'un avec qui je vais me sentir en sécurité, non?


L’infirmière. Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi?


''Elle va prendre place sur ce qui semble etre la rampe d'un pont. Diego apparaît côté court.''
Maya. Ce que je voudrais, tu ne peux pas me le donner.


L’infirmière. Ah, Maya, il ne faut pas voir ça…


Maya. Voir quoi? Voir ma fin comme ça? Voir que j’aurai jamais pu faire un saut en parachute ou juste conduire un jour? Tu peux pas comprendre.


Astrid: Les premiers jours de ma fugue, j'avais déjà reçu plein de messages comme: “Hey, t’es où?” Ou encore: “On s’ennuie full de toi!” Mais comme de personnes que je connaissais à peine. C'est pour ça que j'ai fini par jeter mon cell aux vidanges. Fuck les réseaux sociaux, pis fuck les faux amis! Ceux qui voulaient vraiment me retrouver allaient me retrouver anyway.
L’infirmière. Je comprends très bien Maya, mais…


Maya. Non, tu comprends pas. Moi je me renderai jamais à l’âge où tu es. T’as peut-être des enfants, un mari ou une maison. Moi, eh bien je vais jamais savoir c'est quoi que de fêter sa majorité. J’ai plus le contrôle de mon corps. Il y a un mois c’était mes pieds, maintenant, c'est tout ce qui se trouve en dessous du bassin que je ne sens plus. Puis bientôt, ben c'est mon coeur qui va finir par flancher.


''
Maya retient la corde relier au sol avec sa main. Diego pose sa main sur l'épaule de Maxime. Maxime sursaute.''


L’infirmière: Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi?


Maya: Ce que je voudrais, tu ne peux pas me le donner.
Maxime. Qu'est-ce que tu fais ici?


L’infirmière: Ah, Maya, il ne faut pas voir ça…
Diego. Je te cherchais.


Maya: Voir quoi? Voir ma fin comme ça? Voir que je pourrai jamais faire un saut en parachute ou juste conduire un jour? Tu peux pas comprendre.
Maxime. Puis tu t'es dit que j'étais clairement ici.


L’infirmière: Je comprends très bien Maya, mais…
Diego. Non je...


Maya: Non, tu comprends pas. Moi je me renderai jamais à l’âge où tu es. T’as peut-être des enfants, un mari ou une maison. Moi, eh bien je vais jamais savoir c'est quoi que de fêter sa majorité. J’ai plus le contrôle de mon corps. Il y a un mois c’était mes pieds, maintenant, c'est tout ce qui se trouve en dessous du bassin que je ne sens plus.
Maixme. Tu..?


Diego. C’est facile de localiser les personnes de nos jours.


Maxime. Tu m'as..? J’ai juste besoin d’être seule un moment.


''Diego pose sa main sur l'épaule de Maxime. Maxime sursaute.''
Diego. Pourquoi?


Maxime. Pour… Je sais pas, me ressourcer...


Maxime: Qu'est-ce que tu fais ici?
Diego. En sautant en bas du pont?  


Diego: Je te cherchais.
Maxime. Je sauterai pas voyons... Je... Diego éco... (Écoute)


Maxime: Puis tu t'es dit que j'étais clairement ici.


Diego: Non je...
Diego. Écoutes, depuis que tu es parti, tu sais, j'ai beaucoup réfléchi et...


Maxime: Tu..?
Maxime. Ouais, t'as penser à tout ça, puis tu t'en veux et...


Diego: C’est facile de localiser les personnes de nos jours.  
Diego.Tu n'as pas l'air de me croire...


Maxime: Tu... J’ai juste besoin d’être seule un moment
Maxime. C'est la même chanson à toute les fois.


Diego: Pourquoi?
Diego. Donc tu ne veux pas que...


Maxime: Pour… Je sais pas, me ressourcer...
Maxime. Lâches-moi, okay? Ça... Ça marche plus entre nous deux…


Diego: En sautant en bas du pont? Écoutes, depuis que tu es partie, tu sais, j'ai beaucoup réfléchi et...


Maxime: Ouais, t'as pensé à tout ça, pis tu t'en veux et...
''Maxime commence à détacher la corde autour de son poignet.''


Diego: Tu n'as pas l'air de me croire...


Maxime: C'est la même chanson à toutes les fois.
Diego. Qu’est-ce que tu me raconte là?


Diego: Donc tu ne veux pas que...  
Maxime. C’est... C'est fini Diego.


Maxime: Lâches-moi, okay? Ça marche plus entre nous deux…
Diego. C’est quoi?  


Diego: Qu’est que tu me racontes là?


Maxime: C’est fini Diego.
''Diego ressert le nœud de la corde.
''


Diego: Pardon?
Maxime. C’est f…


Maxime: Cest f...
''
Diego saisit Maxime par le coup et la penche au-dessus du vide.''




''Diego saisit Maxime à la gorge et la penche au-dessus du vide.''
Diego. Quoi? Allez, dis-le, je suis pas certain d'avoir bien compris.




Diego: Veux-tu répéter, Max, je suis pas certain d'avoir bien compris?
''Nathalie se retourne face à François.
''


Nathalie. Où est-ce qu'on a foiré, tu peux bien me le dire?! On était une famille parfaite!


François. Nat... Il n'y a pas de famille parfaite!


Astrid: Je me rappelle des personnes qui me répetaient sans cesse que j'avais une famille parfaite, que comparés à leur parents, les miens étaient des dieux, mais ça là, c'est de la bullshit! Moi j'enviais mes amis qui avaient une vie mouvementée ou qui avaient des parents pas nécessairement parfaits. J'espérais vivre un peu d'action ou tout simplement avoir une vie moins banale. Mais non, je devais rester la petite fille parfaite à sa môman!
Nathalie. Ouais, t'as raison. Notre famille, c'était pas toi, les enfants et moi. Notre famille parfaite c'était Astride, Sophie et moi.  


François. Mais...


Diego: Tu veux me laisser tomber, hein?
Nathalie. Elle t'aimait tellement puis toi tu n'as...


Maxime: Diego lâches-moi, s'te plaît.
François. Je te trouves dure Nat...


Nathalie. Dure?! C'est qui qui a poussé sa fille a partir, hein?!


''Diego lâche Maxime. Celle-ci se frotte la gorge et regarde le vide.''
François. Woh! Tu ne sais même pas pourquoi elle est partie!




Diego: Tu voulais sauter? Eh bien, vas-y! Saute! Qu'est-ce que tu attends?! Hein? QU'EST-CE QUE TU ATTENDS?
''Astrid est couchée sur deux chaises en avant scène qui forment une sorte de banc.''


Maxime: Je sais pas... J'ai...


Diego: Own, t'as peur? Own so sweet! T'as toujours été lâche.
Astrid. Je me rapelle des personnes qui me répétaient sans cesse que j'avais une famille parfaite, que comparés à leur parents, les miens étaient des dieux, mais ça là, c'est de la bullshit! Moi j'enviais mes amis qui avaient une vie mouvementée ou qui avait des parents pas nécessairement parfaits. J'espérais vivre un peu d'action ou tout simplement avoir une vie moins banale. Mais non, je devais rester la petite fille parfait à sa môman! Je devais rester... Rester... Je devais être la belle poupée de porcelaine et sourire sur les photos. Ouin, une belle gang d'hypocrites. Le pire, c'est que j'ai même plus peur qu'on me juge pour avoir sortie des sentiers battus. Parce que ce lien que j'ai brisé avec cette vie là, eh bien je suis sûre que la majorité d'entre vous voudrait le couper. Vous n'êtes juste pas capable de la faire. Vous avez peut-être peur ou vous préférez peut-être le confort de votre petit lit à celui de la rue...


Maxime: Moi lâche? Ouais, peut-être, mais on parlera pas de toi.  
 
''Diego a le visage à deux pouces de celui de Maxime.''
 
 
Diego. T’as-tu toujours le goût de me laisser tomber, hein?
 
Maxime. Diego lâche-moi, s'te plaît.
 
 
''Diego lâche Maxime. Celle-ci se frotte le cou et regarde le vide.''
 
 
Diego. Tu voulais sauter? Eh bien, vas-y! Saute! Qu'est-ce que tu attends?! Hein? QU'EST-CE QUE TU ATTENDS? TU VAS ME LE DIRE?
 
Maxime. JE SAIS PAS! Je... Je sais pas... J'ai...
 
Diego. Own, t'as peur? Own so sweet! T'as toujours été lâche.
 
Maxime. Moi lâche? Ouais, ok, peut-être, mais on parlera pas de toi.




Ligne 161 : Ligne 220 :




Diego: Lâche? Qui recule en ce moment, hein? ( ''À deux pouce du visage de Maxime'') Bou!
Diego. Moi, lâche? C'est qui qui recule en ce moment, hein?(À deux pouce du visage de Maxime) Bou!
 
''
Maxime tourne la tête. Diego saisit Maxime par le menton.''
 
 
Diego. Tu me regardes quand je te parle!
 
Maxime. Lâche-moi!
 
Diego. Tu me regardes! ''(Il tourne la tête de Maxime de force)'' Tu sais quoi? J'ai jamais vu un visage aussi pathétique. *rire* Regarde-toi! (Il tourne sa tête face vers l'eau) Ouais, je comprends pourquoi t'as le goût de sauter.
 
''
Diego pousse Maxime juste assez pour faire peur à la jeune femme.''
 
 
Maxime ''(en pleur).'' C'est ça, criss ton camp! Vas chercher une autre fille a écoeurer!
 
 
''Maxime lâche la corde qui la relie a Diego, mais celle si s'accroche à son soulier sans qu'elle s'en rende compte. Nathalie est debout devant François. Ses mains se crispent.''
 
 
Nathalie. Toi! TU!
 
Sophie (voix). Maman? Papa?
 
Nathalie. Tu te fous de nous c'est ça?!
 
François. Peux-tu arrêter de crier, elle t'entend!
 
Nathalie. Oh, j'ai pas de leçon a apprendre de toi! J'ai toujours mis mes enfants en premier, mais à quoi ça sert quand il te traite comme ils le font hein?
 
François. C'est pas parce qu'Astrid est partie que Sophie n'est pas reconnaissante. Elle t'aime.


Nathalie. Mais Tu... François... Oui, je sais...


''Maxime tourne la tête. Diego saisit Maxime par le menton.''


''Sophie entre tranquillement dans l'espace de jeu pour aller rejoindre ses parents qui sont dans les bras l'un de l'autre.''


Diego: Regardes-moi quand je te parle!


Maxime: Lâche-moi!
Astrid. C’est silencieux. C'est calme. C’est une étrange sensations. Je sais pas comment vous expliquer le sentiment que je vis en ce moment. Il n’y a plus de personnes pour me bousculer sans s’excuser parce qu’ils sont trop pressés de se rendre au travail. J’ai faim. J’aurais dû m’apporter des provisions ou au moins plus d'argent. *ricane* Ça me rappelle la fois où j’avais  pleuré à l’école parce que je trouvais pas ma collation. Un maudit bébé gâté. Je suis peut-être juste pas capable d’apprécier ce que j'ai. Mais qu'est-ce que j'ai à apprécier, hein? Je m'ennuie de mes parents. Je veux les revoir, savoir qu'ils vont bien, leur dire: Ça va, je suis là! Non, Astrid, resaisis-toi! T'as perdu la tête ou quoi?! T'as tout ce que tu as toujours voulu et là tu vas laisser un coup de nostalgie tout ruiner? Je dois rester forte! Avec la force, on peut accomplir de grandes choses, non? Même de briser ce que tes parents ont construit pendant 16 ans... NON! Ok, je peux tout faire, je suis bientôt majeure anyway, donc j'ai plus besoin de leur règles à la noix dans mes pattes, ok?!


Diego: Regardes-moi! (''Il tourne la tête de Maxime de force'') Tu sais quoi? J'ai jamais vu un visage aussi pathétique. *''rire''* Regarde-toi! (''Il tourne sa tête face à l'eau'') Ouais, je comprends pourquoi t'as le goût de sauter.


''Astrid détache les cordes qui la relient à ses parents.
''


Maxime. Diego, je suis désolée, j'aurais pas dû te crier après. Je sais que t'as un bon fond. Je sais qu'au plus profond de ton être tu es tellement charitable. Je sais que tu peux être romantique, que tu peux me faire rire, me faire sourire. Je le sais parce que tu m'as déjà fait vire ça. Tu m'as déjà permis de me sentir belle et désirable. Le passé. Je me raccroche au passé, comme si c'était plus facile de penser à avant et d'espérer qu'il redevienne comme il était. Comme si le passé était tellement plus beau que la réalité. La maudite réalité, hein. Parfois, il faut se rendre à l'évidence... J'étais pas faite pour vivre. J'étais faite pour être la belle de service.


Astrid: C’est silencieux. C'est calme. C’est une étrange sensation. Je sais pas comment vous expliquer le sentiment que je vis en ce moment. Il n’y a plus personne pour me bousculer sans s’excuser parce qu’ils sont trop pressés de se rendre au travail, mais j’ai faim. J’aurais dû m’apporter des provisions ou au moins plus d'argent. *''ricane''* Ça me rappelle la fois où j’avais  pleuré à l’école parce que je trouvais pas ma collation. Un maudit bébé gâté. Je suis peut-être juste pas capable d’apprécier ce que j'ai.
Maya. Je me souviens de quand je marchais sur l’herbe, de cette sensation de liberté. Maintenant, tout ce que je peux faire c'est voir, de ma fenêtre, les personnes marcher et courir puis de m’imaginer le bonheur qu’ils peuvent ressentir.  


Marie-Pier. Maya, il n’y a personne qui t’empêche de sortir dehors, de sentir l’air frais, d’aller au cinéma ou encore au restaurant.


Maya. Non je ne peux pas, je…


Maya: Je me souviens quand je marchais sur l’herbe, de cette sensation de liberté. Maintenant, tout ce que je peux faire c'est voir, de ma fenêtre, les personnes marcher, courir et de m’imaginer le bonheur qu’ils peuvent ressentir.
Marie-Pier. Les barrières sont dans ta tête. Tu peux vivre une vie tellement remplie en quelques mois que tu auras l’impression d’avoir vécue cent ans!


Marie-Pier: Maya, il n’y a personne qui t’empêche de sortir dehors, de sentir l’air frais, d’aller au cinéma ou encore au restaurant.  
Maya. Peut-être, t’aurais dû me le dire plus tôt. Là, c’est trop tard. Je suis prête, enfin, je crois.


Maya: Non je ne peux pas, je…
''
Maya lâche tranquillement la corde qui la relie au sol. La lumière se ferme tranquillement pendant que les dernières répliquent se disent.''


Marie-Pier: Les barrières sont dans ta tête. Tu peux vivre une vie tellement remplie en quelques mois que tu auras l’impression d’avoir vécue cent ans!


Maya: Peut-être, t’aurais dû me le dire plus tôt. Là, c’est trop tard. Je suis prête, enfin, je crois. Mourir
Maya. Mourir


Maxime: Rester
Maxime. Rester


Astrid: Partir
Astride. Partir


Maxime: Sauter
Maxime. Sauter


Maya: Dormir  
Maya. Dormir


Astrid: Je veux juste la paix!
Astrid. Je veux juste la paix!


Maxime: Je ne sais plus
Maxime. Je ne sais plus


Maya: Peut-être
Maya. Peut-être


Maxime: Pas
Maxime. Pas


Tous: Je veux
Tous. Je veux


FIN
'''Noir final.'''
6

modifications